黑色越野车疾驰在乌漆漆的州际公路上，时速表指向一百英里，夜风贴着车窗呼啸而过。
  即便如此，车身依然稳若履轨。
  顾悠呼吸很吃力，她的眼前出现了几团黑影，它们重叠起来，慢慢往下沉。
  “别睡……”有人轻唤，“顾悠……别睡……再坚持一下……”
  声音萦绕在耳畔，宛如丝滑的牛奶穿透地心场，又软又磁，既轻且沉。
  她想听清楚些，那声音又消失了。
  这个人的声音真好听，似有若无的，到底在哪儿呢？
  车厢里密不透风，只要有一点血腥气，就会弥漫整个空间。
  驾驶座上的年轻人目视前方，薄唇越抿越紧，几乎绷成一条线。
  没有人可以与时间赛跑。
  越野车减速停下来，Lee冲下车打开后座。
  “顾悠，顾悠。”
  女孩没有回应，他俯身趴在她胸口听了听。
  没有心跳。
  怎么会没有心跳呢？
  Lee一下子慌了起来，想要做点什么，手伸在半空中，却不知该往哪儿放。
  他没有照顾小孩的经验，她伤得这样重，荒郊野外，他该怎么办？
  “顾悠，顾悠。”
  “嗨，顾悠，醒一醒。”
  “拜托，拜托，不要这样……”
  “快醒过来……”
  不管怎么吵，怎么闹，女孩都毫无反应，安静地躺着。面容安详，睡着了一样。
  “……对不起……对不起，是我来晚了……都是我的错……”
  他颓败地撑着额头，慢慢蹲在地上。
  命运的作弄，这迟来的报复。
  若是秦箫知道了，做鬼都要恨他。
  不能这样，不能这样。
  夜风吹过，Lee倏地爬起来，钻回车里，掀开女孩身上包着的外套，拉开那只染血的小手，把衣衫下摆一点一点翻折上去。
  伤口在肚脐右下位置，有成人拳眼那么大。中等距离射击的小直径枪，没有穿透身体，子弹嵌在肠子里。
  比想象中要好一些。
  Lee屏住呼吸，拉开车座下的暗箱，抽出一把九英寸长的碳钢小刀，在打火机上来回翻转着烤了一会儿。
  酒精消完毒，刀尖刚挑开细嫩的皮肉，顾悠浑身一震，硬生生地疼回了意识。
  知道疼就好，说明还有救。
  Lee心底一松，立刻攥住她乱挣的手：“嘘，别动。”
  顾悠身体发颤，像寒风中簌簌发抖的枯叶，肚子上下起伏，枪口的血汩汩涌出。
  她嘴唇张着，一开一合，似在说些什么。
  “我知道，嘘……我知道。”他按住她的肩，声音轻得不能再轻，“我知道这很痛，听我说，顾悠，你会没事的，相信我。”
  他稍加思索，叼住刀背，从暗箱里拿出一把麻醉枪，单手拆出里面的针，斜斜注进女孩皮下。
  每个人对疼痛的容忍程度不一样，反复的刺激能增加耐受力，大多数情况下，还是需要外力帮助。
  ……但偶尔也会失效。
  女孩脸色惨白如纸，像小虾一样弓起身。
  Lee倍感诧异，她竟然对麻醉剂免疫？
  这可如何是好，就算绑起来不让动，疼也要疼死。
  他迟疑了一下，拿开口中的刀，在旁边翻出一盒古柯烟，点燃一支放在女孩唇边，柔声引诱道：“顾悠，吸一口……吸一口就不疼了。”
  顾悠脸纠成小包子，左右摇晃脑袋拒绝配合。
  他拿回烟，抿在嘴里吸了一下，捏住她的下巴，对着她的口鼻吐出烟雾。
  顾悠闭唇憋气，顽固地抵抗着。
  Lee心里愁得不行：这小姑娘和她妈妈一样讨厌烟味。
  他束手无策。
  只能来硬的了。
  他深深吸了一口长烟，捏住女孩的鼻子，伏身堵住她的唇，强行渡气。
  顾悠双眼半睁，涣散地看着他，单薄的意志还在坚守阵地。Lee伸出舌尖顶开她的唇瓣，耐心地撩拨，终于把女孩的嘴撬开，将烟喂进去。
  顾悠呛住闷咳起来，合唇衔着男人的舌尖，无意识地吮了一小下，吮到他的唇珠位置，带着湿乎乎的热气，瞬间把Lee钉在原地。
  这方式……就跟……
  电流噼里啪啦从尾椎直烧而上，呼吸失控，唇舌已经自发地迎合。他头皮一紧，赶紧缩回舌头，捂着嘴狼狈地起身。
  真是罪孽。
  不仅诱逼幼女吸毒，还变相地猥亵了一嘴，作为一个明辨是非的成年人，他感到内心有一丝丝羞愧。
  在可卡因的帮助下，女孩很快飘飘绵绵地瘫软下来，不再乱动。
  Lee清除脑中的杂念，翻出一把新刀，烤火，消毒。
  豆大的汗珠挂在额头，顺着年轻男人流畅的面部曲线缓缓下滑，即便淹进眼睛里，眼皮也不眨一下。
  执刀的手沾上鲜血，却比拿狙击枪还稳。
  终于，“叮”的一声脆响，带血的子弹砸进盒中。
  Lee扔掉刀，把女孩肚皮上的血清理干净，用棉布压住创口，缠上绷带。
  “你真勇敢，顾悠。”他咬着绷带一端，口齿不清地说道，手上快速包扎打结，“你妈妈会为你骄傲的……”他忽然停下来，手背贴了贴女孩迷惘的小脸，又轻不可闻地补充一句：“我也为你骄傲。”
  顾悠听不见声音，眼皮沉沉的，四周白茫茫一片，像游荡在重重迷雾中。
  雾气转淡，不知何处传来一阵断断续续的呢喃轻语：“顾悠……顾悠……疼不疼……顾悠……”
  疼。她乖乖回答。
  雾气刹时消散，留下满目黑暗。
  女孩伤口感染，产生了炎症反应，身体烫得像煮熟的鸡蛋，医生护士们全力以赴地抢救着。
  直至天空泛起一丝白亮边，女孩才终于从死亡线上返航，生命体征恢复正常指标。
  两天过去了，顾悠睁开眼睛的时候，看到雪白的天花板，脑子里同样一片雪白。
  她开始了吾日三省：我是谁，我在哪，我要干什么。
  一个面容冷肃的东欧女人伸头挡住了天花板，盯着她的瞳孔看了一会儿，回头道：“醒了。”
  站在门边的人闻言立刻冲过来，悬在床头上方看了看，顾悠也看着他，四目相对。
  ——确认过眼神，是不想理的人。
  “顾悠，难受吗？”Lee小声询问。
  女孩仿佛看到了什么脏东西，恹恹地闭上眼睛。
  Lee：“……”
  “让一让，别站在这碍事。”昆妮把他挤开，查看女孩的瞳孔对光反应，“我昨晚刚给她做完扩嗓手术，她暂时不能说话，也不能吃饭，只能喝稀的，你注意一下。”
  Lee看了眼顾悠脖子上的绷带：“不是自闭症吗？”
  “喉管瘢痕性狭窄，声门卡住了，什么自闭症，她眼神那么勾魂，哪里像得自闭症的人？”
  Lee皱眉：“说什么呢。”
  昆妮检查女孩的心跳和体温，不满地抱怨：“让我飞过大半个州来厄多尼给她看病，她是你女儿？”
  “……不是。”
  “那你这么紧张干嘛，天天守着，难不成是偷养的小情妇？”
  “……”
  “这孩子的父母知道吗？她的喉咙不会是被你玩坏的吧？”
  “别瞎说了，快闭嘴。”
  虽然知道昆妮是开玩笑，Lee还是觉得异常难堪，当即把她撵出去。
  他关上门一转身，女孩清澈见底的眼眸静静地望着，仿佛能洞察一切。
  肉体层层剥落，灵魂变得赤裸裸。
  莫名心虚是怎么回事？
  没关系，年纪小不通事，应该听不懂……他安慰自己，舔了舔嘴唇，有些欲盖弥彰地转移话题：“你想喝水吗？”
  顾悠又闭上了眼睛。
  Lee：“……”
  那就当默认了。
  他倒好水抿了一口，有点热，便将纸杯放在床头晾着，回身坐在床边凳子上。
  顾悠感到有视线在自己脸上扫来扫去，忍不住缩起头藏到被子里，谁知又被人拉下来，重新掖在下巴后。
  她睁开眼看着近在咫尺的人，皱起眉头表示不悦。
  Lee脸上泛着笑意，眼尾的小泪痣晃啊晃，他一本正经道：“蒙着脸对呼吸不好。”
  顾悠抬起插着输液管的左手，嫌恶地推开他的脸。
  力道轻得像弹棉花，Lee却十分顺从地坐回去：“肚子还疼吗？”
  顾悠恍若未闻，只当他是空气。
  Lee观察着她的表情，试着揣摩：“稍微忍一下吧，你已经用太多止痛药了，不能再加了。”
  可惜女孩并不领情，反而露出不胜其烦的表情，仿佛在说：行了行了，知道了，你走吧。
  态度冷漠且伤人，Lee却生不出气，明明之前还想打她一顿，现在看到她重伤在床的模样，什么气都消了。
  “对不起。”他说。
  顾悠看过来，他认真地解释：“弄伤了你，对不起。”
  她顺着他的目光，看到自己打着石膏的右手，恍然大悟。
  历劫生死之后，这点伤算不上什么，但由于始作俑者是他，似乎一切都变得无法宽容。
  这是她第一次对人不对事。
  过了一会儿，水凉了些，Lee把纸杯放在顾悠唇边：“喝点吧，不烫。”
  顾悠没有倔，含住杯缘小口吞咽起来，嘴唇润泽得像小樱桃。
  Lee飘开视线，感觉手上的杯子被顶得一耸一耸的，像仓鼠打洞似的，忍不住又看回去，一滴水从小樱桃边滑落，他伸出另一只手揩了一下，将水珠抹掉。
  顾悠喝足了，微微偏开头。
  Lee很默契地收回杯子，直起身，掏出手机，像是有电话要接。
  病房里有一阵短暂的安静。
  顾悠斜过眼，只见他手机放耳边听着，也不说话，就“嗯”几声，目光似有所感地扫向她，冲她笑笑，举起手里的纸杯，把剩下的水一口喝完，捏扁扔进床尾的垃圾桶，然后朝外走去。
  神神秘秘，打电话还要躲外面，有什么见不得人的……
  她盯着他离开，等到门关上才转回视线，打量起周围的环境。
  这是间单人病房，有阳台，有窗户，楼层很高的样子。
  顾悠看了一会，心想：高又如何？说难也不难。
  Lee出去接电话就没再回来，顾悠迷迷瞪瞪睡过去，不到中午，那个女医生来了，发现她有点发烧，便把盐水换回抗生素。
  “有哪里不舒服吗？”昆妮问。
  顾悠轻轻摇头。
  “那就好。”昆妮调节着点滴，“晚上再挂一袋，如果头晕，要让我知道。”
  顾悠扫了眼手背上插着的针头，动动指尖，却毫无力气。
  “你叫顾-悠，是吧？”昆妮拢了拢白大褂，在床边坐下，“你好像不喜欢Elisha，他得罪过你吗？”
  顾悠看向她，不太理解这两句话之间的逻辑关系。
  “他很有魅力，不是吗？”昆妮说，“很少有女孩子不喜欢他，你是个例外，真是个奇怪的小丫头，你让他备受打击。”她有点幸灾乐祸，“说实话，我也不喜欢他，不过，我认为你的‘不喜欢’和我的性质不一样……”
  性质不一样？
  顾悠不知其意，只好礼节性地笑一笑。
  “哇。”昆妮惊叹一声，“你笑起来真好看，长大后一定是个美人儿，难怪Eli要把你圈养起来。”
  “……”
  “但是你要小心点，那家伙擅长诈骗，做人没底线，什么事都干得出来，你千万别被他的外表欺骗。”
  这话倒不假……顾悠想到某人哭鼻掉泪的欠抽样儿，嘴角直抽抽。
  “小心针头！”昆妮惊呼道，“别握拳，快松开！”
  ……
  结果针头还是顶歪了，重新扎针在手腕桡侧，一个异常蹩脚的位置。
  顾悠断断续续睡了一天，半夜被一阵骚痒的触感弄醒，睁开眼，左手正被人拉着。
  “吵醒你了吗？”Lee放轻动作，拇指揉着她手背的淤青，看到她皱眉，他笑了，“叫你不老实，活该。”
  他故意用中文嘲她，顾悠有口不能言，有手不能打，只能隐忍不发。
  Lee把她的手放回被子里，突然问：“AZ的人为什么要抓你？”
  出乎意料的话题跳跃，顾悠被问得愣了一下，想到早上那通神秘的电话，她心念电转，马上调整好了表情：不知道。
  “不知道？”
  ——对，就是不知道。
  “你怎么来波肯的？”
  ——不好意思，无可奉告。
  Lee肘撑着床沿凑近了些，十指交叉抵着鼻梁，侧目而视：“不想告诉我就算了，反正等你伤好了，我就送你回Z国。”
  ——哈，求之不得。
  她几乎想笑起来，却听见他话音一转：“不过在此之前，你要和我待在一起，哪儿也不能跑，更不能单独行动，否则我就把你关起来，关笼子里，没吃的，没喝的。”
  顾悠：“……”
  Lee放下手，身体往后靠：“瞪我也没用，别以为自己年纪小就可以为所欲为，惹我生气照样收拾你。”
  ——那就动手啊，谁怕谁。
  她动了动唇，暗暗骂了一个F打头的单词。
  “小孩子别乱讲脏话。”Lee板起脸，敲了一下她的脑门，“没教养。”
  “……”
  “昆妮说你的嗓子是化学性灼伤，你知道是谁干的吗？”
  化学性灼伤？
  “谁干的？AZ？”他又问一遍。
  顾悠想了想，觉得似乎也没错，于是点头承认，心不在焉地瞟瞟床角。
  “怎么了，不舒服吗？”
  “……”
  “想去洗手间？”
  “……”
  “来吧。”
  他拿下点滴袋，举在手里比吊架还高，顾悠想抬脚踹他，一动就牵扯到腹部的缝合伤，痛得她想骂人。
  Lee避开女孩受伤的部位，轻稳地托起她的脊背和膝弯，朝房间里侧的洗手间走。
  他把她放在马桶上坐着，点滴挂在一边。
  “要我帮你脱裤子吗？”
  顾悠立刻摇头。
  “你很紧张？”Lee注意到她的异样，“你以为我要干什么？”
  顾悠眨巴眼，努力装傻充愣。
  但是这一次，招术失效了。
  Lee两臂交叠，俯视着她：“你心智……还挺成熟的。”
  “……”
  顾悠不知道该作什么表情，索性假装没听见。
  解决完生理问题，Lee尽职尽责地抱她回床上，不知是不是她的错觉，总觉得他的态度似乎疏离了许多。
  Lee帮她理好被子，手臂撑在被角两边：“天亮后我要回波肯，你好好在医院养伤，等我处理完事情就回来接你，有需要就找白天那个女医生，她叫昆妮，你已经知道了。”
  顾悠乏味地打了个哈欠，突然上方的人骤然压身靠近，她一惊，反射性缩了一下脖子，瞪圆眼睛。
  两人的距离极近，鼻尖对鼻尖。
  “我再说一遍。”Lee用警告的口吻说，“别乱跑，否则我真的会打你的，我说到做到，我知道你讨厌我……”稍稍拉开距离，他平淡地看着她，“其实我也挺讨厌你的，咱们彼此彼此。”
  顾悠撇了撇嘴，眼睛望向别处。
  “别不服气啊。”他嘴角弯弯，眼底却开始结霜，“谁让你姓顾呢。”