第五百一十七章 不服你听着
作者:
咫尺间 更新:2022-08-30 08:17 字数:3479
咯噔!
一听到王庸最后一句话,校长心脏就忍不住狂跳了一下。
虽然他也很想跟王庸一样,当着潘森的面说“英语辣鸡!汉语nb!”,可那毕竟只是幻想,不能真的说出来不是?
谁料王庸竟然就这样不管不顾的说了出来。
整个班级陷入寂静。就连四班学生也替王庸捏一把汗。
这话听着很爽,但是王老师这么说真的不怕听课的外宾直接拍案走人吗?
钟心更是急的冲王庸直眨眼,示意王庸说话别那么直接,给潘森点台阶下。
可王庸视而不见。
王庸就那样笑吟吟看着潘森,似乎在等待潘森的反应。
“王老师,我尊重你的民族情感。但是我们这是讲堂,不是线下聚会。一个老师站在讲台上所说出的东西,应该是具备公正客观性的,这样才不会误人子弟。像您这种不负责任的话语,我只能表示很遗憾。”潘森看王庸一眼,不紧不慢的道。
对于王庸话里的挑衅意思,潘森固然愤怒。可他觉得自己不能跟王庸一样,他应该保持风度,维护一个高素质外国人的形象。
王庸听罢,双手支在讲桌上,道:“对不起潘森先生,我不是针对英语。”
潘森脸色稍微缓和一点,刚想说没关系,可没想到王庸紧接着一句话,让他脸色瞬间变得难看了百倍。
“我是说其他所有语言,都一样!”
“轰”,整个课堂瞬间炸了。
四班学生面面相觑,被王庸这霸气而又嚣张的话语给惊住了。
王庸此时的动作跟语气,跟那部《破坏之王》电影里的断水流大师兄何其相似!
虽然王庸用词稍微客气了一点,并没有如断水流大师兄一样直言不讳,说“在座的各位都是垃圾”。可在场的人谁不懂?这可是一个著名的网络梗。
“卧槽,王老师,牛比!”
“霸气外露!王老师今天一定开启了主角光环!”
“这老外不会直接掀桌子走人吧?换成我估计也受不了呢。”
“谁知道?你看他那样子,脸涨得通红,估计气得不轻。”
……
课堂里议论纷纷,课堂外面,同样有人在忍不住高兴。
是郑经。
郑经当然不是为王庸这话的霸气侧漏而高兴,他是觉得王庸这次肯定玩砸了,比他玩的还要砸。有了对比,反倒显得他成功了,他能不高兴吗?
说实话,第一时间听到王庸要给潘森讲课的消息,郑经心中是五味杂陈的。嫉妒、愤怒、怨恨、诅咒,各种情绪都有。
如果王庸真的征服了美国佬,那他郑经的名声岂不是直接烂到底了?从此以后见了王庸都得躲着走。
强烈的担忧下,使得他鬼使神差跑到四班窗户下偷听,想要听听王庸到底会不会成功。
万幸,天可怜见,王庸没有成功。还玩脱了,直接把潘森先生气得身体都发抖了。
“王庸,这就叫自作孽不可活啊!你以为风头是那么好抢的?活该!”郑经幸灾乐祸的想着,偷偷顺着墙根溜走了。
他要赶紧回办公室,跟办公室其他老师分享下这个“喜悦”的消息。
尤其是跟王庸交好的苏烟、叶玄同,这两人的表情一定会很精彩。
教室外面的小动作并没有引起里面人的注意。
现在整个教室所有人的目光都集中在了王庸跟潘森身上,从空气中都能嗅到一种一触即发的炸裂气息。
“王老师,我需要一个解释!不然我会向贵国投诉你这种歧视行为!”潘森克制着心中的愤怒,冲王庸低吼道。
在美国,歧视是一个相当大的罪名,足以毁掉一个人的半辈子。华夏对这方面的要求虽然不严格,可潘森以外国人的名义投诉,造成的可就是国际影响了。
尤其潘森还是三一中学的副校长,更会让相关官员对此高度重视,不排除严厉处罚王庸的可能性。
“王庸!快点跟潘森先生道歉!”校长不由急了。
说好的万无一失,百分百把握呢?怎么成了这样子?
只是王庸却表示拒绝。他盯着潘森,一字一顿道:“潘森先生,我知道你心中不服。但是我想说,不服,你就给我听着!如果这堂课讲完,你仍然觉得我歧视,不需要你投诉,我自己就给你磕头认错!”
哗!
全场哗然。
“胡闹,简直是胡闹!这种老师不能用!”教委的同志气愤道。
校长脸色也变得异常阴沉。
倒是当事人潘森,却莫名其妙的冷静了下来。他嘴角带着一丝针锋相对的冷笑,说:“好,我就听你讲完这堂课!希望到时候你不要食言。”
王庸微微一笑,算是默认了。
接着,王庸就挥挥手,示意大家安静下来。
四班学生当即停止议论,齐刷刷看向王庸。想要知道这位无所不能的王老师,究竟会用什么样的方式扭转局面。
“可能在座许多人都觉得我言过其实。但是一门已经存活了5000年的语言,其间经历了多少沧海桑田,同时代的其他语言都灭绝,它却始终保持着旺盛生命力。你们觉得我在它前面冠以一个‘最’字,过分吗?”王庸问。
“不过分!”四班同学响亮回答。
“是的,一点都不过分!汉语之美,从仓颉造字开始到现在,都没有变过,一直保持着同一种令人怦然心动的美丽。比如大家常用的百度搜索,就是源自辛弃疾的《青玉案》——众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。再比如很多人都喜欢的bmw车,汉语翻译宝马。同样也让人想到‘宝马雕车香满路’跟‘香车宝马,谢他酒朋诗侣’。初次听到这些品牌名字的时候,会不会不由自主脑海就浮现一种美好的意象?”
“是,我就很喜欢宝马,一直觉得这是翻译的最好的车名了。”
“奔驰也不错啊,能够一下子想到极致的速度。”有学生发散开思维,主动寻找代表了汉语之美的品牌名。
“我知道南方有一种用薯莨汁水浸染成的纱,很清凉。顺德人叫它“莨纱绸”,苏杭一代则称它“香云纱”。这两个名字都美的让人窒息,绝对是汉语之美的典范。”又有人联想到了生活用品。
赵述也抢着发言:“说到这个,我倒是想起来一个典故。有一种太湖洞庭山上产的茶,很清香,民间叫它“吓煞美人香”。后来有当地官员将它献给了康熙。康熙喝过之后觉得确实很好,只是这个吓煞美人香的名字实在有些俗,于是当即给它换了一个名字,你们猜是什么名?”
见赵述卖关子,一群学生不由猜测起来,只是没有人猜对。
正当赵述得意洋洋想要揭晓答案的时候,却听一个声音响起:“碧螺春。”
赵述愕然,顺着声音来源看去,却是心中一惊。
因为发言之人竟然是潘森先生!
这位跟王老师处于对立状态的外宾,竟然也参与进了王庸的教学之中。
“没错,就是碧螺春,潘森先生说的很对。所以从此以后我就只喝这种茶叶,我觉得这个名字起得真的很美。潘森先生你认为呢?”赵述耍了一个小滑头,故意将潘森往王庸教学节奏里继续带。
潘森却是一本正经点点头:“是的,很美。”
潘森的气度却是当真不错,并不会因为跟王庸对立,就故意否认事实。
“谢谢潘森先生的参与。想必这些词汇已经让大家对汉语之美有了初步的认识,下面,我就带大家一起体验下更深层次的汉语美。我用一首英文诗来作对比,潘森先生会介意吗?”
潘森摇摇头:“我很乐于看到,这样更有说服力。”
王庸笑笑,然后转身刷刷刷在黑板上写了起来。
一边写,一边用很标准的伦敦音念诵着。
“you say that you love rain
but you open your umbrella when itrains
you say that you love the sun
but you find a shadow spot when the sunshines
you say that you love the wind
but you close your windows when windblows
this is why i am afraid
you say that you love me too.”
四班同学被王庸优雅的发音朗诵迷倒一片,本身就喜欢看外国剧,有些崇洋情节的小女生们更是低呼连连,一个个眼里冒着小星星,就差扑上去抱住王庸了。
潘森更是一副惊愕表情看着王庸。他没想到,王庸的英语水平竟然这么高!这首诗就算是让他朗诵,都未必能达到王庸这种效果。
“这人刚才的话似乎不完全是狂妄之言啊。”潘森不由暗暗道。
好半天,王庸写完了,立马就有学生问道:“王老师,这首诗什么意思啊?请原谅我放纵不羁爱祖国,英语水平上个月才刚刚实现第一次及格。”
这是一个英语比较差的学生,被王庸之前的话鼓动,实现了历史性的及格。只是对于读懂一首诗来说,仍旧有些力不能及。
王庸转过身,道:“别急,这首诗的翻译正是咱们今天这堂课的主要内容所在。相信等我翻译完,你们一定会惊呆的。”