【定位。穿越火星轨道，目前距离地球：19.93051213个宙单位。定位降落坐标。坐标初步设定为：28.8137700000，113.0757000000。开始减速。】
  我抱紧自己的膝盖，蜷缩在出发前母亲特意让我带着的毛毯里。温暖的芳香拥抱着我，让我想起了家的味道。
  ——对于地球而言，可能已经过去几十年甚至上百年了。
  那个家……是不是还在？
  小羽，你还在等姐姐吗？
  如果真像铱所说，地球上已经过去了上百年的时间，那爸爸妈妈还有小羽，他们……或许都已经不在了吧。
  小羽可能幸福地度过了他的一生，上小学、上初中、上高中……然后会在高中的时候和喜欢的女孩子谈了一场甜甜的恋爱，两个人一起努力考上了理想的大学，顺利毕业后找到不错的工作，结婚生子。
  他们是生了男孩还是女孩呀？可能是龙凤胎也未必吧！不过，如果真的已经过去了上百年，那他们的孩子……不，就连他们的孙辈都已经老了吧！
  即便如此，至少我也要去找到小羽和爸爸妈妈的墓地，我要去告诉他们——
  我回来了……
  就在我思绪万千时，飞船泊入了地球的轨道，开始匀速绕行，并选择合适的降落时机。
  波塞冬的声音又一次响了起来。
  【连接。外部通讯信号接入。】
  一阵连续的“滴滴”声后，音响中出现了一个少女的声音。
  【this is the earth. please report the traffic number of solar system.】
  我努力搜刮着肚子里不多的英语词汇，想把这句话翻译出来，而音响中少女又换了一种陌生语言。
  【c'est la terre.indiquer le numéro de circulation du système solaire】
  紧接着又换是另一种陌生语言。
  【-эto3emлr.coo6щntehomepдвnжehnrcoлheчhoncnctemы】
  就在我思绪混乱时，我终于听到熟悉无比的语言——
  【这里是地球。请报上太阳系通行编号。】
  还没来得及做出回答，英语的播报声也再次传来，四种语言循环重复。
  太阳系通行编号？这是……什么东西啊？
  【这里是地球。请报上太阳系通行编号。】
  听完第四轮的复述后，我觉得自己无论如何都得开口了。
  “……那个……我没有通行编号……”
  停顿片刻，少女声音严厉了起来，她用中文道。
  【请告知来处及来访目的！】
  “我是地球人！我之前因为得了绝症，我母亲把我送到了外星飞船上看病。我现在病好了！我要回家！”
  我口不择言地解释着，解释完了之后却不免后悔：自己实在太激动了，这样语无伦次的模样，再加上所说的内容，听起来根本就是精神失常者的胡言乱语。而就在我思考该如何让对方相信我的解释的时候，音响中少女的声音柔和了下来。
  【收到。请告知身份识别号以便核实。】
  对于听起来极度不靠谱的说辞，对方似乎并未质疑，这一结果有些超出想象。
  【请告知身份识别号以便核实。】
  身份识别号？应该就是身份证号码吧。
  “3202822011**120013”
  沉默。然后，是长达十几分钟的等待。
  【核实完成。已确认身份。】
  少女的声音变得温柔起来。
  【李小蝶女士，欢迎回家！】
  欢迎回家……
  蔚蓝色的地球在我眼前安静地转动，地表上的峻岭和大河依稀可辨。
  我突然想哭，久别重逢……不，是劫后余生的欢喜和庆幸涌上心头。
  但我突然想起了什么，急忙擦干眼泪，对少女追问道，“我想请问现在的日期！地球上的具体日期！”
  【以您所在家乡为参照，现在是思元48年6月23日10点06分。】
  “思、思元？”一个陌生的词汇，以及一套陌生的纪年法，“请问能不能转化成公元。”
  【以您所在家乡为参照，现在是公元2124年6月23日10点06分。】
  二一……二四年！
  整整……一百年！
  眼前蔚蓝色的星球依旧还在慢吞吞的移动着，浓浅不一的白色云层断续浮现。
  “波塞冬！马上降落！我要回家！快！回家！”
  虽然已经有了心理准备，但在确定了这事实后，我还是觉得有些不能接受……不！是完全不能接受！
  直到这一刻才明白，之前的一切胡思乱想，一切关于小羽的胡思乱想，都不是是自欺欺人而已！都只是自以为是的释怀而已！
  小羽！爸爸！妈妈！……还有，每一个亲友！
  我从驾驶座上瘫软滑落了下来，妈妈给的那条毛毯继续包裹着我，那份柔软、那份芳香在此时却成了最强的催泪剂。
  ——要照顾好自己，小蝶……以后，就只有你一个人了……
  不要！不要只留我一个人！求求你们不要！
  【李小蝶女士，由于您和您的飞船可能存在致病因素，所以请先按照我们提供给您的坐标完成降落作业。】
  “我不要！我要回家！我的家人还在等着我！”
  不知道是受到了什么信号的干扰，音响中传出了一阵“滋滋”的电磁声，在电磁声变小之后，少女的声音又一次回荡在舱里，只是比刚才严肃了许多。
  【李小蝶女士，希望您能理解我们的工作！再次声明：先按照我们提供的坐标完成降落。否则我们，将拒绝您的降落请求。】
  其实无所谓了……
  早一会儿也好……
  晚一会儿也好……
  结果都一样的……
  我坐在地上，眼前大屏上的地球正好运转到了中国所在的大陆板块。
  我看到了长江、看到了黄河、看到了喜马拉雅……但！
  但我看不到你，小羽！也看不到你们！爸爸妈妈！
  垂下头，悲伤沉淀为无底的绝望。
  “按照他们给的坐标降落，波塞冬。”
  我向波塞冬传达了这样一阵指令后，顺势趴倒在了地上。在进入大气层的那一刻，人造引力消失，我整个人裹着毛毯，就这么漂浮到空中。
  【警告！飞船正在降落，请迅速回到驾驶座并系好安全带！】
  我没有理睬波塞冬的警告，我也知道自己现在在做些什么。
  无所谓了啊！就这样死掉算了吧……反正没什么可牵挂的。
  我闭着眼睛，完全无视了那越来越急促的波塞冬的警告声。
  但就在下一秒，我的耳边又一次响起了那风铃一般的声音。
  ——拉钩上吊一百年不许变！
  对，我不能耍赖啊！因为我是姐姐！
  几乎是条件反射一般，我以最快的速度爬回到了驾驶座，而夜就在我坐上座椅的那一刻，整个安全装置自动打开，将我死死固定在了位置上。
  就算是死，我也得死在家里才是啊！
  ——姐姐啊……肯定会尽快回来的。
  就算已经过了一百年！
  就算你已经不在人世！
  姐姐！也一定会回来！
  飞船穿过大气层，以自由落体的状态朝着地面直直地落去。
  闭上眼睛，我知道当重新睁开时——我将看到故国的土地。
  然而……我却失望了……
  因为……没有土地了……
  “那个我想问一下啊……怎么都看不到泥土？”坐在被派到降落点接我悬浮快车上，我对在我身前负责接待我的少年问道，“这一路过来好像全是楼啊……地上也像是铺了什么东西。根本就看不到土。”
  少年看起来与我年纪相仿，眉宇间竟有一丝与小羽的神似，让我不经畅想或许这便是小羽长大后的模样。
  而少年从接到我的那一刻起，脸上就始终保持着一种“面具般”标准笑容，就像雕刻上去的一样。在听完我的问题后，他用同样标准有礼的语调对我解释道，“不好意思李小蝶女士，您离开地球太久了，这一百年来我们的文明科技水平发展迅速，所以有很多旧纪元的落后东西都被我们淘汰了。”
  “泥土可不是什么东西啊！那是……”听完他的解释，我正准备争辩，却也一下子不知该说些什么了，对啊……泥土当然不是可以用“东西”这样的词汇来代称的。它不是商品，也不算技术，更不是生物，那么问题又来了，泥土到底算是什么呢？
  就在这么困惑着的时候，少年继续向我叽叽喳喳地絮叨着。
  “您出生于思元前66年，真是遥远的年份啊！而且很神奇，您在进入柯博伊带之后竟然不动声色穿越了三道警戒防线，还成功避开了驻扎活动在小行星带的地球联合舰队的日常巡航，这简直就是奇迹！不过这也凸显了我们联合政府在对来自星际的威胁还缺乏有效应对手段，值得我们反思啊！”
  我完全不想去理睬他，只是隐约从他的絮叨中，了解到了一些关于这个时代的信息：地球上的国家好像消失了，组成了一个地球联合政府，而且拥有了数量可观的星际舰队，也在太阳系内其它几个行星上完成了定居。
  看起来真是一片欣欣向荣的景象。
  不过，这一切都和我没什么关系。
  高耸入云的摩天楼在车窗外飞速掠过，整座城市像是一座巨大的人造森林。而我所乘坐的悬浮快车在其中穿梭，与建筑物的庞大形成鲜明对比。小巧得如同一只在这片森林中翩翩飞舞、却又惶惑而不知去处的蝴蝶。【定位。穿越火星轨道，目前距离地球：19.93051213个宙单位。定位降落坐标。坐标初步设定为：28.8137700000，113.0757000000。开始减速。】
  我抱紧自己的膝盖，蜷缩在出发前母亲特意让我带着的毛毯里。温暖的芳香拥抱着我，让我想起了家的味道。
  ——对于地球而言，可能已经过去几十年甚至上百年了。
  那个家……是不是还在？
  小羽，你还在等姐姐吗？
  如果真像铱所说，地球上已经过去了上百年的时间，那爸爸妈妈还有小羽，他们……或许都已经不在了吧。
  小羽可能幸福地度过了他的一生，上小学、上初中、上高中……然后会在高中的时候和喜欢的女孩子谈了一场甜甜的恋爱，两个人一起努力考上了理想的大学，顺利毕业后找到不错的工作，结婚生子。
  他们是生了男孩还是女孩呀？可能是龙凤胎也未必吧！不过，如果真的已经过去了上百年，那他们的孩子……不，就连他们的孙辈都已经老了吧！
  即便如此，至少我也要去找到小羽和爸爸妈妈的墓地，我要去告诉他们——
  我回来了……
  就在我思绪万千时，飞船泊入了地球的轨道，开始匀速绕行，并选择合适的降落时机。
  波塞冬的声音又一次响了起来。
  【连接。外部通讯信号接入。】
  一阵连续的“滴滴”声后，音响中出现了一个少女的声音。
  【this is the earth. please report the traffic number of solar system.】
  我努力搜刮着肚子里不多的英语词汇，想把这句话翻译出来，而音响中少女又换了一种陌生语言。
  【c'est la terre.indiquer le numéro de circulation du système solaire】
  紧接着又换是另一种陌生语言。
  【-эto3emлr.coo6щntehomepдвnжehnrcoлheчhoncnctemы】
  就在我思绪混乱时，我终于听到熟悉无比的语言——
  【这里是地球。请报上太阳系通行编号。】
  还没来得及做出回答，英语的播报声也再次传来，四种语言循环重复。
  太阳系通行编号？这是……什么东西啊？
  【这里是地球。请报上太阳系通行编号。】
  听完第四轮的复述后，我觉得自己无论如何都得开口了。
  “……那个……我没有通行编号……”
  停顿片刻，少女声音严厉了起来，她用中文道。
  【请告知来处及来访目的！】
  “我是地球人！我之前因为得了绝症，我母亲把我送到了外星飞船上看病。我现在病好了！我要回家！”
  我口不择言地解释着，解释完了之后却不免后悔：自己实在太激动了，这样语无伦次的模样，再加上所说的内容，听起来根本就是精神失常者的胡言乱语。而就在我思考该如何让对方相信我的解释的时候，音响中少女的声音柔和了下来。
  【收到。请告知身份识别号以便核实。】
  对于听起来极度不靠谱的说辞，对方似乎并未质疑，这一结果有些超出想象。
  【请告知身份识别号以便核实。】
  身份识别号？应该就是身份证号码吧。
  “3202822011**120013”
  沉默。然后，是长达十几分钟的等待。
  【核实完成。已确认身份。】
  少女的声音变得温柔起来。
  【李小蝶女士，欢迎回家！】
  欢迎回家……
  蔚蓝色的地球在我眼前安静地转动，地表上的峻岭和大河依稀可辨。
  我突然想哭，久别重逢……不，是劫后余生的欢喜和庆幸涌上心头。
  但我突然想起了什么，急忙擦干眼泪，对少女追问道，“我想请问现在的日期！地球上的具体日期！”
  【以您所在家乡为参照，现在是思元48年6月23日10点06分。】
  “思、思元？”一个陌生的词汇，以及一套陌生的纪年法，“请问能不能转化成公元。”
  【以您所在家乡为参照，现在是公元2124年6月23日10点06分。】
  二一……二四年！
  整整……一百年！
  眼前蔚蓝色的星球依旧还在慢吞吞的移动着，浓浅不一的白色云层断续浮现。
  “波塞冬！马上降落！我要回家！快！回家！”
  虽然已经有了心理准备，但在确定了这事实后，我还是觉得有些不能接受……不！是完全不能接受！
  直到这一刻才明白，之前的一切胡思乱想，一切关于小羽的胡思乱想，都不是是自欺欺人而已！都只是自以为是的释怀而已！
  小羽！爸爸！妈妈！……还有，每一个亲友！
  我从驾驶座上瘫软滑落了下来，妈妈给的那条毛毯继续包裹着我，那份柔软、那份芳香在此时却成了最强的催泪剂。
  ——要照顾好自己，小蝶……以后，就只有你一个人了……
  不要！不要只留我一个人！求求你们不要！
  【李小蝶女士，由于您和您的飞船可能存在致病因素，所以请先按照我们提供给您的坐标完成降落作业。】
  “我不要！我要回家！我的家人还在等着我！”
  不知道是受到了什么信号的干扰，音响中传出了一阵“滋滋”的电磁声，在电磁声变小之后，少女的声音又一次回荡在舱里，只是比刚才严肃了许多。
  【李小蝶女士，希望您能理解我们的工作！再次声明：先按照我们提供的坐标完成降落。否则我们，将拒绝您的降落请求。】
  其实无所谓了……
  早一会儿也好……
  晚一会儿也好……
  结果都一样的……
  我坐在地上，眼前大屏上的地球正好运转到了中国所在的大陆板块。
  我看到了长江、看到了黄河、看到了喜马拉雅……但！
  但我看不到你，小羽！也看不到你们！爸爸妈妈！
  垂下头，悲伤沉淀为无底的绝望。
  “按照他们给的坐标降落，波塞冬。”
  我向波塞冬传达了这样一阵指令后，顺势趴倒在了地上。在进入大气层的那一刻，人造引力消失，我整个人裹着毛毯，就这么漂浮到空中。
  【警告！飞船正在降落，请迅速回到驾驶座并系好安全带！】
  我没有理睬波塞冬的警告，我也知道自己现在在做些什么。
  无所谓了啊！就这样死掉算了吧……反正没什么可牵挂的。
  我闭着眼睛，完全无视了那越来越急促的波塞冬的警告声。
  但就在下一秒，我的耳边又一次响起了那风铃一般的声音。
  ——拉钩上吊一百年不许变！
  对，我不能耍赖啊！因为我是姐姐！
  几乎是条件反射一般，我以最快的速度爬回到了驾驶座，而夜就在我坐上座椅的那一刻，整个安全装置自动打开，将我死死固定在了位置上。
  就算是死，我也得死在家里才是啊！
  ——姐姐啊……肯定会尽快回来的。
  就算已经过了一百年！
  就算你已经不在人世！
  姐姐！也一定会回来！
  飞船穿过大气层，以自由落体的状态朝着地面直直地落去。
  闭上眼睛，我知道当重新睁开时——我将看到故国的土地。
  然而……我却失望了……
  因为……没有土地了……
  “那个我想问一下啊……怎么都看不到泥土？”坐在被派到降落点接我悬浮快车上，我对在我身前负责接待我的少年问道，“这一路过来好像全是楼啊……地上也像是铺了什么东西。根本就看不到土。”
  少年看起来与我年纪相仿，眉宇间竟有一丝与小羽的神似，让我不经畅想或许这便是小羽长大后的模样。
  而少年从接到我的那一刻起，脸上就始终保持着一种“面具般”标准笑容，就像雕刻上去的一样。在听完我的问题后，他用同样标准有礼的语调对我解释道，“不好意思李小蝶女士，您离开地球太久了，这一百年来我们的文明科技水平发展迅速，所以有很多旧纪元的落后东西都被我们淘汰了。”
  “泥土可不是什么东西啊！那是……”听完他的解释，我正准备争辩，却也一下子不知该说些什么了，对啊……泥土当然不是可以用“东西”这样的词汇来代称的。它不是商品，也不算技术，更不是生物，那么问题又来了，泥土到底算是什么呢？
  就在这么困惑着的时候，少年继续向我叽叽喳喳地絮叨着。
  “您出生于思元前66年，真是遥远的年份啊！而且很神奇，您在进入柯博伊带之后竟然不动声色穿越了三道警戒防线，还成功避开了驻扎活动在小行星带的地球联合舰队的日常巡航，这简直就是奇迹！不过这也凸显了我们联合政府在对来自星际的威胁还缺乏有效应对手段，值得我们反思啊！”
  我完全不想去理睬他，只是隐约从他的絮叨中，了解到了一些关于这个时代的信息：地球上的国家好像消失了，组成了一个地球联合政府，而且拥有了数量可观的星际舰队，也在太阳系内其它几个行星上完成了定居。
  看起来真是一片欣欣向荣的景象。
  不过，这一切都和我没什么关系。
  高耸入云的摩天楼在车窗外飞速掠过，整座城市像是一座巨大的人造森林。而我所乘坐的悬浮快车在其中穿梭，与建筑物的庞大形成鲜明对比。小巧得如同一只在这片森林中翩翩飞舞、却又惶惑而不知去处的蝴蝶。