“我偷偷观察了一下，好多人……”
  “具体是多少人啊？”李洛追问道。
  “反正就是数不过来的那么多……”
  ““……””
  三人沉默。
  李洛戳了戳铱小巧的身体，开玩笑道，“不行就把你那个狐狸放出来，让它把那些人吃了！”
  “哇！可以吗？！”铱在听闻这个建议后不禁两眼放光。
  ““当然不行！””不止是丁仪，就连主动提出建议的李洛也断然否定了这一做法，“我只是开个玩笑缓解下气氛啊拜托！”眼见铱脸上露出失望，她接着道，“吃人肯定是不行，在我们星球，吃人是犯法的！到时候是你跑了，我们俩就完了！不过……虽然不能吃人，但吓唬吓唬还是可以的！”
  “吓唬？怎么吓唬？”
  “你就让那只狐狸跑到那些人面前，然后突然变大就可以了。”丁仪提议道。
  铱一脸将信将疑，“能行吗？你们这个物种的胆子会那么小吗？”
  “……拜托，请你别用外星人的视野来衡量我们人类的视野……”
  ……
  穿着白色隔离服的工作人员，正眼前这架坠落地球飞行器做着检测，突然间，不大的视域中，出现了一团跳跃着的花纹。
  他的视线被吸引到了那团花纹上，原来是一只红白相间的小动物。
  可真漂亮啊……
  这位工作人员忍不住感慨起来。
  这种毛色的动物实在太少见了。
  ……问题是……这是什么动物？
  “我靠，这有只狗！”
  耳机中传来同事的嚷叫声。
  很快，另一声嚷叫声响起。
  “什么啊！这分明是狐狸好吧！”
  “你们这群城市里长大的孩子就是没见识，这种东西在我们老家叫黄皮子，学名黄鼠狼。”
  “你色盲吧大叔，这明明是红白色的，就算叫也得叫红白鼠狼啊。”
  耳机里争吵不休，他实在是觉得有点儿厌烦，干脆就关掉耳机。走到那只小动物面前，蹲下身来伸出手，那只小动物也乖巧地靠近了过来。
  好乖啊，真是可爱，好想抱回去养。
  下一秒——巨大的阴影遮挡住了他。
  而那只可爱的小动物……
  变成了五米高的怪物……
  “怪、怪物啊！”
  ……
  尖叫声伴随着那只被称作“波塞冬”的巨型狐狸的嚎叫，在山林中来回震荡。震得连林木也开始摇晃了起来，感觉连地面都在震颤。
  现场的数十名工作人员四窜逃走，狼狈不堪。而躲在不远处石头后的铱则把小手在眉骨上搭起天篷，饶有兴致地看着“波塞冬”吓唬赶人的闹剧。
  “哇！你们人类也太夸张了，被一只小动物吓成这样？”
  ……小、小动物？！……丁仪和李洛同时咽了咽口水。
  “那个……铱小姐，你怕是不是对大小存在认知偏差……”李洛紧张地耸了耸肩，指着巨大化后的“波塞冬”，“你看清楚点儿，那家伙有五米高！”
  “这个体型很大吗？”铱放下搭在眉骨上的双手，呆萌地看了看紧张不已的李洛，她显然并不能理解李洛为什么会那么紧张，“在我见过的各个星球的生物里，波塞冬的这种体型，是完完全全的‘小体型’。我不久前在一颗叫‘福瑞德’的星上也看到过一种和你们地球上的老鼠很像的动物，我甚至怀疑它们间有亲缘关系。那家伙的体型比现在你看到的波塞冬要大上一千多倍。而在宇宙里，就算是这个级别生物最多也不过是个中大体型，连巨型都算不上。”
  ““……””
  丁仪扯了扯李洛的袖子，“我觉得你还是别和她探讨这类问题了。”
  “我难得想赞同你一次……”李洛扶着额头，摇了摇发昏的脑袋。
  比四五米的巨兽还要大上一千多倍的老鼠。
  一想到这儿，她就一阵恶寒，连腿都软了。
  “哇！都被吓走了！”眼见的飞船周围的闲杂人员都不见了，铱从地上蹦跶了起来，“变回来波塞冬！”她一边这么喊着，一边跑到了飞船边上，而原本还龇牙咧嘴的巨兽立刻低眉顺眼地缩小成了正常形态，“阿平！阿平！我就要找到你啦！”
  铱灵巧地钻进了鸡蛋状的飞船，嘴里还哼着丁仪和李洛从来没有听过的曲调，只感觉她本就外向的性格一下子更显活泼了起来。
  看着少女可爱开心又满怀期待的样子，丁仪不禁笑了，但他很快注意到了李洛正眉头紧锁着，显然是心事重重。
  “你怎么了？”他问道。
  李洛没反应，直到丁仪问了第二遍，她才有气无力地摇了摇头。
  “生理期，别管我。”她转过身去，没有继续理睬丁仪的意思。
  丁仪于是抛下她，独自一人走到飞船前，在飞船入口停住，他本想敲下门，却发现这个飞船竟然没有门，就顺手敲了敲入口处的边框，“请问能进来吗？”
  “进来吧进来吧！”铱的语气欢快得很，嘴上的曲调依旧或轻或重地哼着，还不停重复嘟囔着，“再等等哟阿平！我呀就快要找到你啦！”她头也不回地朝着进入舱内的丁仪挥了挥手，就算是打过招呼了，“你随便坐哈！现在比较忙，不方便招呼你。”
  丁仪环顾飞船内部，错综复杂的线路附在光滑无比的内壁上。整体的工业设计之美和人类的设计审美极其类似。
  “好啦！换算成你们地球上的时间了，换算结果是归星历85岁6朔20.67668594暮。估计会有些偏差，得校准一下！波塞冬！自动校准时间。”
  机舱内部传来了丁仪之前在狐狸身上听到过的声音，只是更加的响亮。
  【时间校准中。】
  “我想问一下这个[gui]星历是什么？”
  “哦，你们星球在我们文明的档案里代号，翻译成你们国家文字就叫作‘归’，所以你们的星球可以翻译成‘归星’，怎么样，比你们的‘地球’这个称谓好听多了吧！”
  “……我确认一下，请问是‘乌龟’的‘龟’吗？还是‘规矩’的‘规’？又或者是是‘硅胶’的‘硅’？”
  “是‘回归’的归啦！”铱有些敲了敲自己的额头，向丁仪露出一种嘲弄似的表情。
  虽然不愿意承认，但丁仪也内心却觉得“归星”这个名字的确很文雅。
  “我们的探测器登录你们星球的那一天就是‘归’星历初岁初朔初暮，而我是在你们星球的归星历84岁6朔21暮那一天登录你们星球的，也是在那一天遇到的阿平。”
  “阿平？”
  “哈！一直忘了跟你们介绍他了。那孩子的名字，叫阿平，很可爱的名字吧！”
  【时间校准完成，开始更新时间中。】
  “果然有偏差啊，所以说宇宙航行真的最讨厌是时间上出现偏差了。哇，不会偏差了三四年吧，那样就等于让阿平等了我好久！”
  铱还在开心地自说自话，丁仪却完全笑不出来。
  “那个……铱……”
  “如果那样的话阿平现在应该有十二三岁了呀！哇！好期待好期待！”
  “不是，铱……你那个时间……好像有点儿不对劲……”
  “哎？”
  “它一直在变多……而且……多了很多……”
  “！！”
  等铱将注意力移到时间表上时，表上的数据已经变成了1995/2/13.19930512……
  而且这个庞大的数值还在继续增加。
  “波塞冬！你出故障了不知道自己检修嘛？！”
  【确认。并未出现故障。正在进行校准后的时间更新。】
  “！怎么可能！肯定是你出故障了你还不知道！立刻检修！立刻检修！”
  【再次确认。并未出现故障。正在进行校准后的时间更新。】
  “怎么……怎么可能……”
  铱直愣愣看着时间表上的数值，那数值總算停止了变化，最终定格了下来。
  冰冷的空间中再次响起“波塞冬”的声音。
  【时间更新完成。最终时间：归星历2433岁10朔19.87884758暮；距离上次登录本星时间：2348岁11朔18.87312348暮。】
  “不可能……肯定是你出故障了波塞冬！肯定是你出故障了！”
  瘫坐在地上的铱挣扎着想爬起甚来，但却怎么也使不上力气。
  “重新校准！重新校准啊波塞冬！肯定是故障了！重新校准！”
  【时间二次校准中。时间二次校准完成，开始更新时间中。时间更新完成，最终时间：归星历2433岁10朔19.87884758暮；距离上次登录本星时间：2348岁11朔18.87312348暮。】
  “不可能……不可能的！再校准！”
  【时间三次校准中。时间三次校准完成，开始更新时间中。时间更新完成，最终时间：归星历2433岁10朔19.87884758暮；距离上次登录本星时间：2348岁11朔18.87312348暮。】
  “重新！重新！肯定是……肯定是你……肯定是你故障了波塞冬！要你何用啊！”铱咬着牙，仰起头，她虽然已经闭上了眼睛，但眼泪还是不住地从眼角流出来，“重新校准啊！直到校准对为止！”
  波塞冬按照铱的要求一遍又一遍地做着重复的校准动作，没有拒绝，甚至没有抱怨。
  “铱小姐……不要再重新校准了，你的这个系统并没有故障。”李洛不知道什么时候也钻进了机舱里，她走到瘫坐地上咬牙呜咽着的铱的身边，温柔地帮她擦了擦眼睛，“你要去的那个国家……楚国，在两千两百多年前就灭亡了……”
  “你们骗人……你们都在骗我……你们合起伙来骗我！按照你们这个破星球的破计时方法……我明明才走了一年而已啊！两千两百多年什么的，骗小孩去吧！我不信！”
  “虽然我也不知道为什么会这样。但事实就是如此啊！你找的那个人……他应该早就不在了。”
  “为什么……为什么……为什么会这样……”
  “相对论……”一直沉默注视着这一切的丁仪总算是开口了，“你们的文明那么发达，肯定知道相对论吧！”他若有所悟地叹了口气，“相对论里的时间膨胀效应，就是说空间和时间的尺度会随着速度的改变而改变。你们的文明是流浪文明，按你的表述，你们的飞船速度肯定非常快，快到接近光速，所以对于长期在近光速状态下旅行的你，时间肯定过得非常慢。慢到……你的一年相当于我们星球上的两千三百多年……”
  铱半张着嘴，她怔怔地看了看丁仪，又怔怔地看了看李洛。
  这时候，机舱外突然传来了窸窸窣窣的声音。
  “是……下雨了吧……”
  铱喃喃道，舱外窸窸窣窣的声音也越来越大。
  “你们相信神明吗……”
  她笨拙地抬起手，笨拙地捏了捏自己的小脸。
  “阿平他说，下雨是因为神明的缘故……我告诉他说，下雨单纯是因为水蒸气的缘故……我错了……是我错了……我不该亵渎神明的……”
  铱放下手来，双手捧在胸口。
  神明啊……求求你……把阿平……把阿平他还给我！
  ……
  ——我还有好多问题要问你呢！
  ……
  我还在等着他的问题……
  求求你把他还给我啊……“我偷偷观察了一下，好多人……”
  “具体是多少人啊？”李洛追问道。
  “反正就是数不过来的那么多……”
  ““……””
  三人沉默。
  李洛戳了戳铱小巧的身体，开玩笑道，“不行就把你那个狐狸放出来，让它把那些人吃了！”
  “哇！可以吗？！”铱在听闻这个建议后不禁两眼放光。
  ““当然不行！””不止是丁仪，就连主动提出建议的李洛也断然否定了这一做法，“我只是开个玩笑缓解下气氛啊拜托！”眼见铱脸上露出失望，她接着道，“吃人肯定是不行，在我们星球，吃人是犯法的！到时候是你跑了，我们俩就完了！不过……虽然不能吃人，但吓唬吓唬还是可以的！”
  “吓唬？怎么吓唬？”
  “你就让那只狐狸跑到那些人面前，然后突然变大就可以了。”丁仪提议道。
  铱一脸将信将疑，“能行吗？你们这个物种的胆子会那么小吗？”
  “……拜托，请你别用外星人的视野来衡量我们人类的视野……”
  ……
  穿着白色隔离服的工作人员，正眼前这架坠落地球飞行器做着检测，突然间，不大的视域中，出现了一团跳跃着的花纹。
  他的视线被吸引到了那团花纹上，原来是一只红白相间的小动物。
  可真漂亮啊……
  这位工作人员忍不住感慨起来。
  这种毛色的动物实在太少见了。
  ……问题是……这是什么动物？
  “我靠，这有只狗！”
  耳机中传来同事的嚷叫声。
  很快，另一声嚷叫声响起。
  “什么啊！这分明是狐狸好吧！”
  “你们这群城市里长大的孩子就是没见识，这种东西在我们老家叫黄皮子，学名黄鼠狼。”
  “你色盲吧大叔，这明明是红白色的，就算叫也得叫红白鼠狼啊。”
  耳机里争吵不休，他实在是觉得有点儿厌烦，干脆就关掉耳机。走到那只小动物面前，蹲下身来伸出手，那只小动物也乖巧地靠近了过来。
  好乖啊，真是可爱，好想抱回去养。
  下一秒——巨大的阴影遮挡住了他。
  而那只可爱的小动物……
  变成了五米高的怪物……
  “怪、怪物啊！”
  ……
  尖叫声伴随着那只被称作“波塞冬”的巨型狐狸的嚎叫，在山林中来回震荡。震得连林木也开始摇晃了起来，感觉连地面都在震颤。
  现场的数十名工作人员四窜逃走，狼狈不堪。而躲在不远处石头后的铱则把小手在眉骨上搭起天篷，饶有兴致地看着“波塞冬”吓唬赶人的闹剧。
  “哇！你们人类也太夸张了，被一只小动物吓成这样？”
  ……小、小动物？！……丁仪和李洛同时咽了咽口水。
  “那个……铱小姐，你怕是不是对大小存在认知偏差……”李洛紧张地耸了耸肩，指着巨大化后的“波塞冬”，“你看清楚点儿，那家伙有五米高！”
  “这个体型很大吗？”铱放下搭在眉骨上的双手，呆萌地看了看紧张不已的李洛，她显然并不能理解李洛为什么会那么紧张，“在我见过的各个星球的生物里，波塞冬的这种体型，是完完全全的‘小体型’。我不久前在一颗叫‘福瑞德’的星上也看到过一种和你们地球上的老鼠很像的动物，我甚至怀疑它们间有亲缘关系。那家伙的体型比现在你看到的波塞冬要大上一千多倍。而在宇宙里，就算是这个级别生物最多也不过是个中大体型，连巨型都算不上。”
  ““……””
  丁仪扯了扯李洛的袖子，“我觉得你还是别和她探讨这类问题了。”
  “我难得想赞同你一次……”李洛扶着额头，摇了摇发昏的脑袋。
  比四五米的巨兽还要大上一千多倍的老鼠。
  一想到这儿，她就一阵恶寒，连腿都软了。
  “哇！都被吓走了！”眼见的飞船周围的闲杂人员都不见了，铱从地上蹦跶了起来，“变回来波塞冬！”她一边这么喊着，一边跑到了飞船边上，而原本还龇牙咧嘴的巨兽立刻低眉顺眼地缩小成了正常形态，“阿平！阿平！我就要找到你啦！”
  铱灵巧地钻进了鸡蛋状的飞船，嘴里还哼着丁仪和李洛从来没有听过的曲调，只感觉她本就外向的性格一下子更显活泼了起来。
  看着少女可爱开心又满怀期待的样子，丁仪不禁笑了，但他很快注意到了李洛正眉头紧锁着，显然是心事重重。
  “你怎么了？”他问道。
  李洛没反应，直到丁仪问了第二遍，她才有气无力地摇了摇头。
  “生理期，别管我。”她转过身去，没有继续理睬丁仪的意思。
  丁仪于是抛下她，独自一人走到飞船前，在飞船入口停住，他本想敲下门，却发现这个飞船竟然没有门，就顺手敲了敲入口处的边框，“请问能进来吗？”
  “进来吧进来吧！”铱的语气欢快得很，嘴上的曲调依旧或轻或重地哼着，还不停重复嘟囔着，“再等等哟阿平！我呀就快要找到你啦！”她头也不回地朝着进入舱内的丁仪挥了挥手，就算是打过招呼了，“你随便坐哈！现在比较忙，不方便招呼你。”
  丁仪环顾飞船内部，错综复杂的线路附在光滑无比的内壁上。整体的工业设计之美和人类的设计审美极其类似。
  “好啦！换算成你们地球上的时间了，换算结果是归星历85岁6朔20.67668594暮。估计会有些偏差，得校准一下！波塞冬！自动校准时间。”
  机舱内部传来了丁仪之前在狐狸身上听到过的声音，只是更加的响亮。
  【时间校准中。】
  “我想问一下这个[gui]星历是什么？”
  “哦，你们星球在我们文明的档案里代号，翻译成你们国家文字就叫作‘归’，所以你们的星球可以翻译成‘归星’，怎么样，比你们的‘地球’这个称谓好听多了吧！”
  “……我确认一下，请问是‘乌龟’的‘龟’吗？还是‘规矩’的‘规’？又或者是是‘硅胶’的‘硅’？”
  “是‘回归’的归啦！”铱有些敲了敲自己的额头，向丁仪露出一种嘲弄似的表情。
  虽然不愿意承认，但丁仪也内心却觉得“归星”这个名字的确很文雅。
  “我们的探测器登录你们星球的那一天就是‘归’星历初岁初朔初暮，而我是在你们星球的归星历84岁6朔21暮那一天登录你们星球的，也是在那一天遇到的阿平。”
  “阿平？”
  “哈！一直忘了跟你们介绍他了。那孩子的名字，叫阿平，很可爱的名字吧！”
  【时间校准完成，开始更新时间中。】
  “果然有偏差啊，所以说宇宙航行真的最讨厌是时间上出现偏差了。哇，不会偏差了三四年吧，那样就等于让阿平等了我好久！”
  铱还在开心地自说自话，丁仪却完全笑不出来。
  “那个……铱……”
  “如果那样的话阿平现在应该有十二三岁了呀！哇！好期待好期待！”
  “不是，铱……你那个时间……好像有点儿不对劲……”
  “哎？”
  “它一直在变多……而且……多了很多……”
  “！！”
  等铱将注意力移到时间表上时，表上的数据已经变成了1995/2/13.19930512……
  而且这个庞大的数值还在继续增加。
  “波塞冬！你出故障了不知道自己检修嘛？！”
  【确认。并未出现故障。正在进行校准后的时间更新。】
  “！怎么可能！肯定是你出故障了你还不知道！立刻检修！立刻检修！”
  【再次确认。并未出现故障。正在进行校准后的时间更新。】
  “怎么……怎么可能……”
  铱直愣愣看着时间表上的数值，那数值總算停止了变化，最终定格了下来。
  冰冷的空间中再次响起“波塞冬”的声音。
  【时间更新完成。最终时间：归星历2433岁10朔19.87884758暮；距离上次登录本星时间：2348岁11朔18.87312348暮。】
  “不可能……肯定是你出故障了波塞冬！肯定是你出故障了！”
  瘫坐在地上的铱挣扎着想爬起甚来，但却怎么也使不上力气。
  “重新校准！重新校准啊波塞冬！肯定是故障了！重新校准！”
  【时间二次校准中。时间二次校准完成，开始更新时间中。时间更新完成，最终时间：归星历2433岁10朔19.87884758暮；距离上次登录本星时间：2348岁11朔18.87312348暮。】
  “不可能……不可能的！再校准！”
  【时间三次校准中。时间三次校准完成，开始更新时间中。时间更新完成，最终时间：归星历2433岁10朔19.87884758暮；距离上次登录本星时间：2348岁11朔18.87312348暮。】
  “重新！重新！肯定是……肯定是你……肯定是你故障了波塞冬！要你何用啊！”铱咬着牙，仰起头，她虽然已经闭上了眼睛，但眼泪还是不住地从眼角流出来，“重新校准啊！直到校准对为止！”
  波塞冬按照铱的要求一遍又一遍地做着重复的校准动作，没有拒绝，甚至没有抱怨。
  “铱小姐……不要再重新校准了，你的这个系统并没有故障。”李洛不知道什么时候也钻进了机舱里，她走到瘫坐地上咬牙呜咽着的铱的身边，温柔地帮她擦了擦眼睛，“你要去的那个国家……楚国，在两千两百多年前就灭亡了……”
  “你们骗人……你们都在骗我……你们合起伙来骗我！按照你们这个破星球的破计时方法……我明明才走了一年而已啊！两千两百多年什么的，骗小孩去吧！我不信！”
  “虽然我也不知道为什么会这样。但事实就是如此啊！你找的那个人……他应该早就不在了。”
  “为什么……为什么……为什么会这样……”
  “相对论……”一直沉默注视着这一切的丁仪总算是开口了，“你们的文明那么发达，肯定知道相对论吧！”他若有所悟地叹了口气，“相对论里的时间膨胀效应，就是说空间和时间的尺度会随着速度的改变而改变。你们的文明是流浪文明，按你的表述，你们的飞船速度肯定非常快，快到接近光速，所以对于长期在近光速状态下旅行的你，时间肯定过得非常慢。慢到……你的一年相当于我们星球上的两千三百多年……”
  铱半张着嘴，她怔怔地看了看丁仪，又怔怔地看了看李洛。
  这时候，机舱外突然传来了窸窸窣窣的声音。
  “是……下雨了吧……”
  铱喃喃道，舱外窸窸窣窣的声音也越来越大。
  “你们相信神明吗……”
  她笨拙地抬起手，笨拙地捏了捏自己的小脸。
  “阿平他说，下雨是因为神明的缘故……我告诉他说，下雨单纯是因为水蒸气的缘故……我错了……是我错了……我不该亵渎神明的……”
  铱放下手来，双手捧在胸口。
  神明啊……求求你……把阿平……把阿平他还给我！
  ……
  ——我还有好多问题要问你呢！
  ……
  我还在等着他的问题……
  求求你把他还给我啊……