黛娜回答：“她是我的好朋友,像我的姐妹一样,我和她经常一起喝下午茶。”
  莫迪西亚怀念地说：“你也让我想起我的姐姐,她也是黄色头发，不过她只爱穿白色长裙，真是遗憾。”
  黛娜提议：“不如下次，你和我们一起去喝下午茶，我开车来接你。”
  莫迪西亚惊喜地说：“谢谢，我一定把我全部的靴子都带上——会不会太多了？”
  黛娜笑起来：“你有几箱？偷偷告诉你，我每次出远门至少带三箱鞋子，家人们都知道它们有多重。”
  在黛娜的善解人意下，两家的女主人打开了话匣子，迅速亲近起来。
  一块石笋旁，奥利弗从箱子里拿出一口锅，用绑好的木架子架在火堆上。
  接着，他从箱子里掏出玻璃瓶，里面装满红色的酱汁。
  他打开玻璃瓶，自信地说：“将肉丁做美味的秘诀就在于辣酱，我带来了秘制辣酱，戈梅斯，过来尝尝。”
  他递来一把勺子，戈梅斯用勺子将辣酱涂在没点燃的雪茄上，吮了一口。
  一股辣酱带来的热冲击他的味蕾，让他的脸瞬间变得通红，从耳朵和头顶上冒出徐徐白烟。
  在烟雾中，他伸出大拇指，用力点赞：“奥利，这是我吃过的最好吃的辣酱，姥姥，你也快来尝尝。你的牦牛肉加上这些辣酱，一定是锦上添花！”
  姥姥拿着生牛肉块，小跑过来：“你的口味就是我的口味，孩子，和我一起做炖肉吧。”
  提姆观察全场，暗暗问：“怎么觉得情况不对？”
  杰森和达米安不约而同地点点头，都有些傻眼：
  他们的邻居这么简单就被奎恩一家拉拢了？怎么可能？
  他们可是花了两三天时间才和亚当斯一家熟络起来，奎恩一家来了不到十五分钟！
  不会的，达米安抱起双臂，不服气地想，亚当斯家的孩子们可是非常地……
  他的目光寻找着星期三和帕斯利，发现他们正在看霍克射箭。
  在奥利弗“失踪”期间，霍克当了很长一段时间的“二代绿箭侠”。
  现在，黄发棕皮的少年站在沼泽旁，身姿挺拔，眼神锐利，轻松将弓弦拉满。
  当他松手后，一支箭“嗖”地一声扎进树干，并排钉住两只大老鼠。
  帕斯利用力地鼓起掌，突然觉得背后飕飕发凉。
  凉意来自达米安的魔鬼凝视：你这个小叛徒……
  不过，他转念想到，虽然帕斯利倒戈了，但还有小宠物，那只“蓝毛哈士奇”可不是那么好收买的，它一定会闹到野餐中断。
  达米安四处寻找小动物，终于看见“蓝毛哈士奇”，它正抱起唱片，放在唱片机上。
  音乐播放起来，它跳到唱片上，跟着节奏扭动着身子，双爪也在打拍子。
  突然，它张开大嘴，仿佛一个扩音器，将音乐声扩大，播向四面八方。
  所有人都被吓了一跳，它却开心地捧着肚子笑。
  达米安：……很好，新宠物也被一台“老古董”拐骗走了。
  星期三问：“我会制作弓箭，你也会吗？”
  霍克笑了：“当然会，这是我的基础课之一。”
  星期三的眼睛亮了：“我们可以各自做弓，然后比比……不，我们来玩狩猎游戏吧。”
  霍克同意道：“好，不过，是比谁猎到的猎物更多吗？”
  眼看着再不加入就没有韦恩家存在的余地，达米安挺身而出：“等等，我们也要加入。”
  杰森和提姆也被他一起拉上。
  达米安不忘恐吓霍克：“我们的‘游戏’可是真刀实箭地乱杀，如果你在意的话，最好不要加入……”
  话音刚落，星期三安排起狩猎游戏的角色：“你们是白人，我们是被追杀的印第安人，你们要剥掉我们的头皮，我们要拼死反抗……”
  霍克不禁笑起来：“听上去不错。”
  达米安：“……”为什么他们被分到这样的角色？
  星期三认真地说：“因为你们很白。”
  霍克笑着说：“我第一次对‘按肤色分角色’没有任何意见。”
  提姆提醒她：“你也很苍白，我们加在一起都不如你白。”
  星期三说：“要保证游戏的平衡，你们有三个人，霍克也要有两个同伴，这才公平。或者，你想和霍克组队？我们也可以换。”
  达米安说：“玩吧，不过是个游戏背景。”
  他虎视眈眈地盯着霍克：打起来之后见分晓。
  罗伊也凑过来：“有人在说’印第安‘？我刚好了解他们。你们应该不知道吧，我在一群印第安人里生活过。”
  一句话又把星期三的注意力吸引走了：“说来听听。”
  罗伊顺势坐下来，坐在火堆旁。
  断手以为他们要烤东西，立刻捧来一碗棉花糖。
  霍克跳起来：“这是什么东西？”
  星期三回答：“它是小东西，它很聪明。”
  霍克看着它，片刻后说：“真方便，如果你和我搭档，我不用在战斗最激烈的时候，还要分出手抽背上的箭了。”
  受到表扬，断手立刻在箭筒上窝好，仿佛一个比较猎奇的装饰。
  大家各自拿了棉花糖，扎在棍子的尖头，伸到火上烤。
  星期三催促着罗伊讲故事：