地面上很黑，只有远处城堡窗户透出的微光。卢平的魔杖仍斜指着佩迪鲁的胸口，威胁地说：“你敢乱动一下，彼得。”
  他们默默穿过场地，城堡的灯光渐渐亮了起来，斯内普在布莱克前面怪异地漂浮着，下巴在胸前一磕一磕的。这时——
  一片云移开，地上顿时出现了模糊的阴影，几个人沐浴在月光下。
  卢平僵住了，四肢开始颤抖，他在月光下变形了。他的魔杖掉下来，滚落在草地里。
  “该死——”一阵叮铃咣啷的声音响起，“站住——”
  但是一声巨响，罗塞塔勉强护着罗恩踉跄地坐在地上，她怒气冲冲地喊：“佩迪鲁跑了，带着魔杖——”
  布莱克一跃而起，在半空中化作一道黑影，飞快地追了出去。
  卢平还蜷缩在草地上。
  “我们最好……把他带回城堡？”哈利不确定地说，“罗恩需要去校医院。”
  “还有斯内普教授。”罗塞塔指着还漂浮着的斯内普。
  “哦……是啊。走吧。”哈利说。
  但是就在这时，他们听到视野之外传来一声犬吠，一声哀叫，一条狗在痛苦地吠叫。
  “西里斯！”哈利叫道，朝黑暗中望去。
  “快去！哈利！”罗恩一个人站着，坚决地说，“我会没事的！”
  哈利犹豫了一瞬间，但他拔腿飞奔，赫敏紧跟在后。罗塞塔正检查自己被铐住的胳膊，她念念有词地挥动着魔杖，然后，罗恩和她身上的镣铐消失了。
  “我希望你有勇气和基本上无害的狼待在一起，罗恩。”她说，“斯内普教授很快就会醒了，还是说斯内普更可怕一点？”
  罗恩挤出一个坚强的表情：“好吧——你们都有必须要做的事——我会没事的。”
  “他们的安全就靠你了，罗纳德。你会没事的。”她的声音柔和了一点，朝赫敏和哈利消失的地方跑去。
  就这会儿工夫，犬吠已经消失了。林子里陷入不祥的沉寂之中，没有犬吠，没有男人的声音，没有男孩、女孩，没有任何声息。罗塞塔的发丝全都甩在脑后，她奔跑着，心越来越沉。
  寒气从四周包裹了她。细如丝缕的恐惧一寸一寸占据她的脑海。如果她来晚了怎么办？如果她帮不上忙怎么办？如果最后他们谁都没得救怎么办？如果她毫无价值怎么办？
  她刹住脚步——哈利和赫敏站在湖边，变回人形的布莱克蜷缩在一旁。但是，黑压压的摄魂怪沿着湖边朝他们逼来，似乎下一刻就要扑过来。寒意越演愈烈，浓雾模糊了他们的视线。
  哈利拼命眨眼，使劲摇着脑袋，想甩掉脑子里开始听见的微弱尖叫，强迫自己幻想未来和教父一起生活的画面——他开始高喊：“呼神护卫！呼神护卫！”
  ——不。——不。——不。——不。——不。罗塞塔的头脑中绽放出缤纷火焰，一个不起眼的小盒子大张着，摊在石板上——不是现在——她努力念着“呼神护卫”，杖尖起初冒出银白色的雾气，很快转变成绿色的光芒——盒子开始往外吐出什么东西，而她拼命阻止自己去思考——呼神护卫——魔杖只用诡异的绿色的光芒回应她——我不需要一个守护神，她想，守护神是给那些孱弱的人准备的魂灵——呼神护卫——一截手骨浮现在她眼前，刻满了符号，重重叠叠难以辨认——就是现在——
  她能够听见哈利艰难的叫喊，听见赫敏逐渐无力的低语，知道摄魂怪越来越近——
  但是谁会在乎——谁在乎守护神？在乎强大的快乐的回忆？拼命召唤一只孱弱的守护灵——她眼前浮现出所有符文，都刻在骨头上，禁锢着她躁动不安的心——快乐并非召之即来，利用快乐发挥作用的咒语是一种不公正——她感到自己的身体里发生了什么变化，魔杖顶端的光芒越来越亮——
  她的右手垂了下去，魔杖指着地面。
  一声重叠的破碎的声音闷闷地响起，伴随着远处惨厉的尖叫。摄魂怪停住了，甚至后退了，它们不甘心离开，但也不敢上前。
  ——湖水颤抖着。地面回应着那颤抖。就在她感觉自己的胸口似乎成了一片空洞，抑或者完全融为一团之前，有什么东西驱散了摄魂怪。
  那些慌不择路散开的摄魂怪刚靠近她——忽地消散，毫无痕迹。
  罗塞塔用最后一点意识睁大眼睛，一头牡鹿正在湖面上奔跑。
  “哈利！”赫敏看着表说：“我们还有十分钟可以悄悄溜回校医院——在邓布利多锁门之前——”
  “好吧，”哈利说，“走……”
  赫敏抿紧嘴唇。她脖子上的时间转换器随着动作轻轻打在她的脖子上。
  他们有惊无险地走过一道一道楼梯，躲过皮皮鬼，跑回校医院。
  “我要把你们关起来，现在是——”他们终于听见邓布利多的声音，“差五分就到午夜了。格兰杰小姐，转一下就行。祝你们好运。”
  邓布利多退了出来，关上门，抽出魔杖要锁门。哈利和赫敏大惊失色，连忙冲过去。邓布利多抬起头，银白色的胡子后面露出一个大大的笑容。“怎么样？”他轻声问。
  还没来得及回答，在他们身后的走廊上传来一声压抑着怒气的低吼：“邓布利多！”
  邓布利多把他们放进校医院，回过身，面对着大步而来的女巫。