“真不错。”她说，“你对今年发生的事似乎很沉默。”
  “意料之中，”伯尼斯说，“意料之中。我对未来将要发生的事也十分沉默。事实上，我应该不会在英国停留很久。如果你愿意，而且我也希望这样，请和韦斯莱家一起行动。”
  “国外的局势很糟吗？”她轻声问，“韦斯莱家的查理也在国外。”
  “比希望的差，比想象中好。”伯尼斯说，“这些并不重要。我知道你在神秘事务司发生了一些变故……请你记住，”她微微低下脑袋，盯着地面，“牺牲和奉献当然是可怕的，有时正确的事也会很可怕。你应该很清楚这一点。”
  “我想是的，”她答道，“希望我们尽快恢复到睡前喝热可可的作息里。”
  “我非常希望，”伯尼斯笑了笑，“非常希望……但你不会太难过的，我相信你的朋友们会照顾你。”
  “是的，我认为他们会的。”罗塞塔轻声说，望着围在德思礼一家人面前的凤凰社成员，还有罗恩、金妮、赫敏。
  【??作者有话说】
  第五年过去了……时光飞逝。我没有什么能说的，只是打开新的一章，在卷首写上“混血王子”。故事进行到一半，这本书也有一个月了，感谢每一位读者，你们的评论与沉默都是下一章出现的原因（之一，主要原因仍然是赫敏梦女）。
  ?? 混血王子 ??
  70 ? 第一章
  ◎十个巨怪的威力。◎
  这个假期，魔法部的权力中心几乎无声无息地发生了交接，《预言家日报》的头版虽然刊登了这则消息，但斯克林杰出任部长并没有掀起巨大的波浪。或许是因为伏地魔归来已经令人心惶惶，福吉的任期留下一大堆烂摊子等着收拾。
  魔法部甚至授权出版了一本小册子，用以帮助巫师抵御危险。这一举措可能和鲁弗斯·斯克林杰傲罗出身的经历有关。不过，说句实话，那些安全准则就是一些正确的废话罢了。
  罗塞塔从图书室抽出几本书，摞在桌子上已经十分高耸的书堆上。伯尼斯在火车站匆匆和她见面之后就离开了英国，西里斯重获自由，积极参与到凤凰社的活动中，格里莫广场的房子完全成为了落脚点和安全屋。今年的学生们都被转移到韦斯莱家的陋居，在那里等待他们的新学期。她正在收拾行李，韦斯莱先生和西里斯会陪同她前往陋居。
  时间很快就过去了，她的作息让韦斯莱夫人很头痛，但拿她没办法。许多消息都在半夜到来，她必须亲自解下信封，否则猫头鹰不肯递交信件。一个普通的凌晨，陋居响起了敲门声。
  在韦斯莱夫人紧张兮兮地问话声后，隐隐有回答穿透门板，韦斯莱夫人立刻打开了门，邓布利多和哈利走了进来。韦斯莱夫人吓了一跳，她以为邓布利多明早才来。
  “你好，教授。”罗塞塔说，“你好，哈利。”
  “啊，你好，罗塞塔。”邓布利多说。哈利朝她点了点头，露出一个笑容。
  他们没有多说什么。罗塞塔将刚拆出来的信递给邓布利多，他低头看了看，没有做出任何表示。
  “好了，我们在霍格沃茨再见，哈利，罗塞塔，”邓布利多说，“好好照顾自己。莫丽，有事尽管吩咐。”
  他朝韦斯莱夫人鞠了一躬，就出门下了台阶，走了几步，原地转了个身，消失了。韦斯莱夫人关上门，扶着哈利的肩膀，把他领到桌上那盏灯的灯光下，仔细端详着他的模样。
  “你跟罗恩一样，”她上上下下地打量着他，说道，“你们俩都好像中了伸长咒似的。我敢说，自从我上次给罗恩买校袍到现在，他长了整整四英寸。你饿了吗，哈利？”
  “是啊，饿了。”哈利说，情不自禁揉了揉肚子。
  “坐下吧，亲爱的。我这就给你做点儿吃的。”韦斯莱夫人说，“你也来一点儿吧，罗塞塔？”
  “感激不尽。”她说，细细撕掉一封信，揉成一团。
  哈利沿着桌边坐下，这才发现克鲁克山趴在她腿上，看到熟悉的扁平脸和毛茸茸的姜黄色长毛让他很高兴。
  “赫敏也在这儿？”
  “前天到的。”罗塞塔说，伴着韦斯莱夫人操控铁锅和汤汁冒泡的声音，“他们应该都睡了，明早再见吧。幸亏你这时候来，不然我们就要明天中午见了。”
  “亲爱的，”韦斯莱夫人很不满意地插话道，“你这样日夜颠倒实在太不健康了。”
  “在他们搞清楚时差之前只能凑合了，”她说，“我也不想一直这样……让我错过了很多女孩夜谈时间。”
  韦斯莱夫人敲了敲铁锅。铁锅升到空中，朝他们飞来，然后又歪向一边，韦斯莱夫人赶紧把一个碗塞在下面，正好接住了它倒出来的浓浓的、热气腾腾的洋葱汤。
  “要面包吗，哈利？”她又接了一碗，推给罗塞塔。
  “谢谢，韦斯莱夫人。”
  她把魔杖朝肩膀后面一挥，一块面包和一把刀子就优雅地飞到桌上，面包自动切成了片，汤锅又飞回去落到炉子上。韦斯莱夫人在哈利对面坐下来。
  “这么说，是你说服霍拉斯·斯拉格霍恩接受了那份工作？”
  哈利点了点头，他嘴里满是热汤，说不出话来。
  “他以前教过亚瑟和我。”韦斯莱夫人说，“很多年以前他就在霍格沃茨，他和邓布利多差不多同时间进校的。你喜欢他吗？”